-
1 это не входит в мои планы
General subject: that is no part of my calculation, that is outside my plansУниверсальный русско-английский словарь > это не входит в мои планы
-
2 that is no part of my calculation
Универсальный англо-русский словарь > that is no part of my calculation
-
3 fuera de
loc. prep.1) вне; за пределами ( чего-либо)fuera de razón — вопреки здравому смыслуfuera de que loc. conj. — кроме того, что... -
4 that is outside my plans
Общая лексика: это не входит в мои планыУниверсальный англо-русский словарь > that is outside my plans
-
5 fuera de
loc. prep.1) вне; за пределами ( чего-либо)2) сверх, кроме, помимоfuera de que loc. conj. — кроме того, что...
-
6 fern
1. a1) далёкий, дальний, отдалённыйder Férne Ósten — Дальний Восток
2) далёкий, чуждыйfern von etw. (D) — 1) далёкий от чего-л 2) чуждый чего-л
Es liegt mir fern. — Это не входит в мои планы.
3) далёкий (о времени)2. adv1) далеко, вдалиetw. (A) von fern beóbachten — наблюдать за чем-л издалека
2) отчуждённо, отдалённоvon fernbétrachte — смотреть на что-л со стороны
3.prp (D) высок вдали -
7 расчет
м1) Berechnung f, Kalkulation fпредварительный расчет эк. — Voranschlag m (умл.)2) ( уплата) Abrechnung fпроизвести расчет — abrechnen vi, die Rechnung machen ( begleichen (непр.)) ( с кем-либо - mit)3) ( увольнение) Entlassung f, Kündigung fвзять расчет ( на работе) — kündigen viполучить расчет — entlassen werdenдать кому-либо расчет — j-m (A) entlassen (непр.); j-m (D) kündigenнет расчета делать это — es lohnt sich nicht ( es hat keinen Zweck), das zu tunдействовать по расчету — berechnend handelnбрак по расчету — Geldheirat f; Vernunftehe f6) воен. Bedienungsmannschaft f, Bedienung f••принять в расчет — berücksichtigen vt, in Betracht ziehen (непр.) vtне принять в расчет — unberücksichtigt lassen (непр.) vt, nicht berücksichtigen vtиз расчета ( чего-либо) — ausgehend von; unter Berücksichtigung (G)из расчета на год — jährlich gerechnet -
8 расчёт
расчёт м 1. Berechnung f c, Kalkulation f c приблизительный расчёт un|gefährer Überschlag предварительный расчёт эк. Voranschlag m 1a* 2. (уплата) Abrechnung f c произвести расчёт abrechnen vi, die Rechnung machen ( begleichen*] (с кем-л. mit) 3. (увольнение) Entlassung f c, Kündigung f c взять расчёт (на работе) kündigen vi получить расчёт entlassen werden дать кому-л. расчёт jem. (A) entlassen*; jem. (D) kündigen 4. (планы) Absichten f pl, Pläne m pl это не входит в мои расчёты das ist nicht meine Absicht 5. (выгода) Vorteil m 1a нет расчёта делать это es lohnt sich nicht ( es hat keinen Zweck], das zu tun действовать по расчёту berechnend handeln брак по расчёту Geldheirat f c; Vernunftehe f c 6. воен. Bedienungsmannschaft f c, Bedienung f c а в расчёте на что-л. in Erwartung (G); mit der Absicht (+ Inf.) принять в расчёт berücksichtigen vt, in Betracht ziehen* vt не принять в расчёт unberücksichtigt lassen* vt, nicht berücksichtigen vt из расчёта (чего-л.) ausgehend von; unter Berücksichtigung (G) из расчёта на год jährlich gerechnet мы в расчёте wir sind quitt -
9 calculation
ˌkælkjuˈleɪʃən сущ.
1) вычисление;
калькуляция, подсчет, расчет If the first calculation is wrong, we make a second better. ≈ Если первое вычисление окажется неправильным, мы сделаем второе поточнее. Syn: computation
2) расчет
3) обдумывание
4) амер. предположение;
предвидение вычисление, исчисление, подсчет;
расчет - analytical *s аналитические методы расчета - to be out in one's * ошибиться в вычислениях /в расчетах/ - to do /to make, to perform/ a * подсчитывать, вычислять - * of exchange( финансовое) вычисление курса валюты расчет;
смета;
калькуляция - * of costs смета расходов обдумывание;
взвешивание;
размышление;
примеривание и прикидывание - after much * хорошенько поразмыслив - that is no part of my * это не входит в мои расчеты /планы, намерения/ (медицина) счет (пульса) (американизм) предположение, прогноз analog ~s вчт. аналоговые вычисления analytical ~s аналитический метод расчета arithmetic ~s арифметические расчеты bonus ~ расчет добавочного дивиденда brief ~ краткий расчет calculation вычисление;
калькуляция ~ вычисление ~ исчисление ~ калькуляция ~ обдумывание ~ подсчет ~ предположение ~ амер. предположение;
предвидение ~ прогноз ~ расчет, смета ~ расчет ~ расчет ~ смета ~ of annuities расчет аннуитетов ~ of benefit расчет прибыли ~ of estimate нахождение предварительной оценки ~ of interest вычисление процентной ставки ~ of invoice расчет счета-фактуры ~ of loan расчет ссуды ~ of percentages расчет процентов ~ of premium расчет страховой премии ~ of prices калькуляция цен ~ of probability вычисление вероятности ~ of profits расчет прибылей ~ of wages расчет заработной платы computer ~s машинные вычисления cost ~ калькуляция затрат cost price ~ калькуляция цены производства daily balance interest ~ ежедневное начисление процентов digital ~s цифровые вычисления exact ~ точное вычисление exact ~ точный подсчет exemption ~ расчет льготных платежей final tax ~ вычисление окончательного размера налога fixed-point ~ вчт. вычисление с фиксированной точкой floating-point ~ вчт. вычисление с плавающей запятой floating-point ~ вчт. вычисление с плавающей точкой indemnity ~ расчет размера возмещения вреда, ущерба, убытков integer ~s вчт. целочисленные расчеты interest ~ подсчет процентов investment ~ расчет капиталовложений liquidity ~ расчет ликвидности loan ~ калькуляция ссуды loose ~ неточный расчет matrix ~ вычисление матрицы metric ~ вычисление в метрической системе мер monte carlo ~ расчет методом МонтеКарло multiple ~s групповые вычисления nonnumerical ~s вчт. нечисловые расчеты numeric ~ числовой расчет numerical ~ цифровые расчеты numerical ~ численные расчеты offer ~ калькуляция предложения precision in ~ точность вычисления price ~ калькуляция цен profit ~ рассчет прибыли real-time ~ вчт. вычисление в реальном времени residual ~ остаточный расчет short-cut ~ сокращенное вычисление spreadsheet ~s вчт. вычисления с динамическими таблицами step-by-step ~s вчт. пошаговые вычисления summary ~ сводная смета summary ~ суммарный подсчет symbolic ~ вчт. символьное вычисление tentative ~s вчт. предварительное исчисление trial-and-error ~ вычисление методом проб и ошибок variational ~ расчет вариационным методомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calculation
-
10 calculation
[͵kælkjʋʹleıʃ(ə)n] n1. вычисление, исчисление, подсчёт; расчётto be out in one's calculation - ошибиться в вычислениях /в расчётах/
to do /to make, to perform/ a calculation - подсчитывать, вычислять
calculation of exchange - фин. вычисление курса валюты
2. расчёт; смета; калькуляция3. обдумывание; взвешивание; размышление; примеривание и прикидываниеthat is no part of my calculation - это не входит в мои расчёты /планы, намерения/
4. мед. счёт ( пульса)5. амер. предположение, прогноз -
11 calculation
сущ.1) общ. вычисление, исчисление, подсчет, расчет (предположение, основанное на учете каких-л. обстоятельств; ожидание получения какой-л. выгоды)to do [to make, to perform\] a calculation — подсчитывать, вычислять, исчислять
to be out in one's calculation — ошибиться в вычислениях [в расчетах\]
Syn:2)а) фин., учет расчет (напр., доходов, расходов и т. п.); калькулирование (вычисление себестоимости, покупной и продажной стоимости товара и т. п.)calculation of costs — калькулирование затрат [себестоимости\]
Her calculation of the building costs proved quite accurate. — Ее оценка строительных расходов оказалась правильной.
See:б) учет расчеты, калькуляция (результаты вычисления чего-л.); смета ( рассчитанные предстоящие доходы и расходы)His calculations agree with ours. — Его расчеты совпадают с нашими.
See:3) общ. обдумывание, взвешиваниеThat is no part of my calculation. — Это не входит в мои расчеты [планы, намерения\]
4) общ., амер. предположение, расчет, оценкаDecisions are shaped by political calculations. — Решения принимаются на основании политической выгоды.
* * *исчисление; расчет. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
план — 1. ПЛАН, а; м. [от лат. planum плоскость] 1. Чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их реальных пропорций. П. здания. П. города. П. школы. П. космического корабля. Сильно уменьшенный п.… … Энциклопедический словарь
план — I а; м. (от лат. planum плоскость) см. тж. плановый 1) Чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их реальных пропорций. План здания. План города. План школы. План космического корабля … Словарь многих выражений
план действий — ▲ структура ↑ действие, быть в перспективе план чего порядок предполагаемых действий (# действий. # доклада). планировать, ся. спланировать. запланировать. строить планы (# на лето). вынашивать план [планы]. далеко идущие планы. брать на прицел.… … Идеографический словарь русского языка
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
входить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вхожу, ты входишь, он/она/оно входит, мы входим, вы входите, они входят, входи, входите, входил, входила, входило, входили, входящий, входивший, входя, входив; сущ., м. вход … Толковый словарь Дмитриева
Список серий телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» — В данной таблице представлен список эпизодов третьего сериала Звездного пути Глубокий космос 9. Премьера сериала состоялась 3 января 1993 года двухчасовым эпизодом «Эмиссар». Показ сериала завершился 2 июня 1999 года двухчасовым эпизодом «То, что … Википедия
Грибоедов, Александр Сергеевич — Первые литературные планы Гр. относятся еще к студенческим годам. Тогда уже появились наброски комедии Студент и первоначальный план Горя уму . Первые литературные опыты Грибоедова были встречены в родном доме с нескрываемым презрением . Спроси у … Словарь литературных типов
Распознавание образов (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Распознавание образов (значения). Распознавание образов Pattern Recognition … Википедия
Тьма надвигается (Вавилон-5) — Тьма надвигается Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 5 Серия № Авторы сценария Джозеф Майкл Стражински Режиссёр Джанет Грик … Википедия
Гапон, Георгий Аполлонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гапон. Георгий Аполлонович Гапон … Википедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных